装飾された古いコインを使ったアンティークゴールド系のチョーカー 。まさに月光のように優しく輝くスワロフスキーを使用しています。 This antique gold choker is made from decorated old coins and features Swarovski crystals that sparkle like moonlight.

装飾された古いコインを使ったアンティークゴールド系のチョーカー 。パールホワイトカラーのスワロフスキー を使いました。キラキラ感のあるエキゾチックな雰囲気のお品です。 This antique gold choker is decorated with old coins and features pearl white Swarovski crystals. It has a sparkling, exotic feel.

装飾された古いコインを使ったアンティークゴールド系のチョーカー 。クリスタル調のガラスオーナメントを使用していますので、落としたりなさらないようにご注意ください。 This antique gold choker is decorated with old coins. Please be careful not to drop it as it uses crystal-like glass ornaments.

ヴィンテージペンダントをリメイクして組み上げました。金色味があるパーツだったので、全体をアンティークゴールドでまとめています。経年劣化で金属にほんのり酸化による赤味が出ています。裏側の処理が雑だったので、お肌やお衣装を傷つけないようにフェルトを貼ってカバーしています。クリスタル調オーナメントはガラス製です。落としたりされないようにご注意ください。 This is a remade and assembled vintage pendant. The back was poorly finished, so I covered it with felt to prevent it from scratching your skin or clothing. The crystal-like ornament is made of glass. Please be careful not to drop it.

アフガニスタンからのヴィンテージ品。 比較的若いお品で、くすみがほとんどありませんが、風合いを出すために燻して黒ずませてあります。裏側の布は新しいものになっています。赤と白で縁どりビーズが施されていましたが、あらゆるスタイルに合わせやすいよう除去しました。 大粒のスワロフスキーは入手困難な廃盤品。奥底がシーグリーンに輝く美しい青です。 Vintage item from Afghanistan. It is relatively young and has very little tarnish, but it has been smoked to darken it to give it a unique texture. The fabric on the back is new. It was originally trimmed with red and white beads, but these have been removed to make it easier to match with any style. The large Swarovski crystals are discontinued and difficult to obtain. They are a beautiful blue with a deep sea green glow.

アフガニスタンからのヴィンテージ品。 大変状態が良い比較的若いお品です。くすみがほとんどありませんが、風合いを出すために伝統的な製法で燻してあります。裏側の布は新しいものになっています。赤と白で縁どりビーズが施されていましたが、あらゆるスタイルに合わせやすいよう除去しました。伝統的な大粒の赤いガラス飾りが使われています。 Vintage item from Afghanistan. It is relatively young and has very little tarnish, but it has been smoked to darken it to give it a unique texture. The fabric on the back is new. It was originally trimmed with red and white beads, but these have been removed to make it easier to match with any style.

比較的若いお品で、明るいシルバーカラーです。 オレンジ色がかった赤い飾りが入っていたので黒に変えました。本体にも黒のスワロフスキーを少し足しています。首まわりにタイトなサイズです。サイズ感に不安がある方はご相談ください。 This is a relatively new item, with a bright silver color.It had an orange-red decoration, so I changed it to black. I also added a few black Swarovski crystals to the main body.

インパクトある大きなメタルビーズを使用。 次回入荷未定の大変貴重なお品です。トップのビーズはさらにレア。色飾りがなくなっていたのでパールホワイトカラーのスワロフスキーを入れています。 It uses large metal beads that make an impact. It's a very valuable item, and we don't know when it will be restocked. The beads on top are even rarer. Since the original ornament was gone, I replaced it with paerl white color Swarovski crystal.

インパクトある大きなメタルビーズを使用。 次回入荷未定の大変貴重なお品です。トップのビーズはさらにレア。色飾りがなくなっていたのでダークレッドのスワロフスキーを入れています。 It uses large metal beads that make an impact. It's a very valuable item, and we don't know when it will be restocked. The beads on top are even rarer. Since the original ornament was gone, I replaced it with a crimson Swarovski crystal.

貴重なツインメタルビーズをメインにとガラスビーズなどを足して組み上げました。トップには大変レアなビーズを使用。色飾りがなくなっていたのでダークレッドのスワロフスキーを入れています。 I used vintage twin metal beads as the main material and added glass beads. The top is made with very rare and precious beads. Since the colored decorations were gone, I added dark red Swarovski crystals.

ヴィンテージメタルビーズを使ったチョーカー。首まわりにもう少し足したいときに最適です。 ヴィンテージ感が損なわれないように磨き過ぎずセミマットにしていますが、磨けばもっと艶が出ます。 This choker is crafted with vintage metal beads. It's perfect for adding a little extra flair around your neck. It has a semi-matt finish to preserve the vintage feel, but can be polished to enhance its sheen.

インパクトある上質の大きなペンダントを使っています。ペンダントは民族調強めですが、ブラックとブラックダイヤモンドカラーのスワロフスキーを入れてシックな雰囲気になっています。シンプルなお衣装によく映えそうです。チェーンはコーティングされたものを使っています。 It is made up of a large pendant that makes an impact. The monotone Swarovski crystals give it a modern feel.

インパクトある大きなペンダントで組み上げました。民族調強めなペンダントですが、モノトーンカラーのスワロフスキーを使用していますのでモダンな雰囲気です。シンプルなお衣装によく映えます。 柔らかい合皮丸紐を使用していますので、首まわりへの負担が軽減できます。 It is made up of a large pendant that makes an impact. The monotone Swarovski crystals give it a modern feel. The soft synthetic leather cord reduces strain on the neck.

センターにはデザイン性の高いヴィンテージパーツを使用。黒のスワロフスキーでシックな雰囲気に。柔らかい合皮丸紐を使っていますので、首まわりへの負担が軽減されます。留め具であるカニカンやリングはコーティングされています。 The center features a highly designed vintage part. The black Swarovski crystals give it a chic look. The soft synthetic leather round cord reduces strain on the neck. The lobster clasp and ring fasteners are coated.

センターにはデザイン性の高いヴィンテージパーツを使用。黒のスワロフスキーでシックな雰囲気に。柔らかい合皮丸紐を使っていますので、首まわりへの負担が軽減されます。留め具であるカニカンやリングはコーティングされています。 The center features a highly designed vintage part. The black Swarovski crystals give it a chic look. The soft synthetic leather round cord reduces strain on the neck. The lobster clasp and ring fasteners are coated.

美しいコインたちがギュッと集まっている感じが可愛くて、いろいろ試しましたがこれ以上何も足さなくていいと思い到りました。 似たようなコインがある中でも厳選した質の高いものを使っておりますので、解体されて何かに使っていただいても素敵な作品のお役に立つことと思います。

３つもペンダントが付いたゴージャスなトルクメンチョーカー。くすみがない若いお品で状態良好です。赤と白の縁取りビーズがついていましたが、 フュージョンでも使いやすいように除去しました。

大変ゴージャスな4連のカシミールネックレス。 状態の良いヴィンテージ をたくさんのスワロフスキーで飾りました。 スワロフスキーのお色はムーンライト。表面だけが輝くAB(オーロラ)とは違い、内側から様々な色に輝きます。ダンサーの皆さまの直向きさや純真さ、豊かな個性を表現したくて選んだお色です。

大変ゴージャスな4連のカシミールネックレス。 状態の良いヴィンテージ をたくさんの大粒スワロフスキーで飾りました。 スワロフスキーのお色はムーンライト。表面だけが輝くAB(オーロラ)とは違い、内側から様々な色に輝きます。ダンサーの皆さまの直向きさや純真さ、豊かな個性を表現したくて選んだお色です。

大変美しいカシミール地方のロングネックレス。 色飾りをエメラルドカラーのスワロフスキーに替えました。胸全体を広く飾ってくれるゴージャスな一品です。スピンをしても下の2本が少し浮き上がるくらいですのでボディチェーンと変わりません。 より安定感をお求めの場合は、背中に回すチェーンをお付けします。

見事な大粒のヴィンテージビーズを中央に使い3連のネックレスにしました。お手持ちのロングネックレスなどに合わせてください。 A 3-strand necklace with a gorgeous large vintage bead in the center. Match it with a long necklace you already own.

状態やデザインが良い最高品質のメタルタッセル。 次回入荷未定です。ネックレス仕様にしましたが、取り外しできますので、ベルトに付けたりなど他の使い方もできます。

先端が摩耗して丸くなった通好みのトルクメンボタンを使いました。摩耗は長く使われてきた証です。軽く磨いて照りを出しました。丸紐に通して両面ベルベットリボンを付けてありますので、このままヘッドアクセサリーやチョーカーとしても使えますし、お好みのリボンなどに丸紐ごと縫い付ければヘッドドレスのDIYにも役立ちます。 解体してボタンだけ何かに使っていただいてもかまいません。 I polished up some vintage Turkmen buttons to a nice shine and threaded them onto a round cord and attached a velvet ribbon. You can use it as a head accessory or choker as is, or you can sew the round cord onto your favorite ribbon to make a DIY headdress.

チャンダハールと呼ばれるカシミール地方のネックレスで、網状になっているかなりレアなものです。 以前とは違って一年に一回入るかどうかというくらい入手困難なものとなっています。次回入荷未定です。長い紐を付けておきましたので、ヒップスカーフのようにしてもお使いいただけます。 オレンジ色の飾りが入っていましたが、ヘマタイトカラーのスワロフスキー に入れ替えました。