カラフルで可愛い色合いのコインネックレス。パキスタンはバローチ地方の貴重なヴィンテージアクセサリーです。胸元を広く飾ってくれますのでブラなしのチョリにもおすすめです。解体してベルトや小物作りの材料にも。首もとのチェーンはバリが多かったためオリジナルチェーンに交換しています。※最後の画像のように形を安定させるための補助チェーンをご希望の場合はオプションの追加と備考欄に胸囲(トップとアンダー)の記入をお願いいします。 ※画像のチェーンは太いものですが、実際には首もとに使ったもう少し細いものになります。

パキスタンはバローチ地方の貴重なヴィンテージアクセサリーです。②グループは①グループに比べて色が1〜2色のみなので落ち着いた雰囲気です。胸元を広く飾ってくれますのでブラなしのチョリにもおすすめです。解体してベルトや小物作りの材料にも。首もとのチェーンはバリが多かったためオリジナルチェーンに交換しています。※最後の画像のように形を安定させるための補助チェーンをご希望の場合はオプションの追加と備考欄に胸囲(トップとアンダー)の記入をお願いいします。 ※画像のチェーンは太いものですが、実際には首もとに使ったもう少し細いものになります。

様々な国のコインを使ったネックレスに八角形のヴィンテージスワロフスキーを合わせました。チェーンや繋ぎカンはコーティングされた日本製を商品。 I've combined coins from various countries with vintage metal buttons. The connecting rings and chains are coated and made in Japan.

モノトーン系のストーンでリメイクしたフュージョンでもFCBDをでも使いやすいお品です。 ヴィーガンレザーの丸紐は首あたりが優しいので金属が苦手な方にもおすすめです。 This item has been remade with monotone stones and is easy to use for both fusion and FCBD. The vegan leather round cord is gentle around the neck, so it is recommended for those who don't like metal.

細部まで凝って作ってある素晴らしいお品物です。使いやすいように黒のストーンに入れ替えました。お手持ちのチョーカーやネックレスとの重ねづけを楽しんでください。 This is a wonderful piece that has been carefully crafted down to the smallest detail. The stones have been replaced with black stones for ease of use. Enjoy layering it with your existing chokers and necklaces.

縦のラインが美しいゴージャスなネックレス。 シンプルなお衣装に映えそうです。 ネックレスが暴れすぎないように下の方から腰に回すチェーンをお付けします。必要でしたらオプションで追加してください。 チェーンを外し、長い紐を通してベルト飾りにしても素敵ではないでしょうか。 A gorgeous necklace with beautiful vertical lines. It would look great with simple outfits. A chain that wraps around the waist from the bottom is included to prevent the necklace from sticking out too much. Please add this as an option if you need it. It would also look great if you removed the chain and threaded a long string through it to wear as a belt accessory.

3ラージペンダントネックレスとアンクレットをリメイクしたチョーカーのセット。 ネックレスには、エジプトのアスフォー社製のクリスタルナゲットを使用。格段に透明感が違います。 A set of three large pendant necklaces and a choker remade from an anklet. The necklace uses crystal nuggets from Asfour in Egypt, giving it a truly exceptional transparency.

インパクトある大きな３つのペンダントを使いました。ごつごつしすぎないようにマカロニ型のメタルビーズだけで首まわりはスッキリさせています。ヴィーガンレザーの丸紐は首あたりが優しいので、金属が苦手な人にもおすすめです。 I used three large pendants to make an impact. To avoid being too bulky, I used only macaroni-shaped metal beads to create a clean look around the neck. The vegan leather round cord is gentle around the neck, so it's recommended for people who don't like metal.

インパクトあるラージペンダントを使ったネックレス。アクリルの飾りをヘマタイトカラーのスワロフスキーに入れ替えました。ヘマタイトはシークでありながら黒ほどはっきりしすぎないので、様々な色のお衣装に合わせやすくなっています。マカロニ型のヴィンテージメタルビーズで甘さを抑え、ゴリっと民族調に仕上げています。ヴィーガンレザーの丸紐は首あたりが優しいので、金属が苦手な人にもおすすめです。 This necklace features an impactful large pendant. The acrylic decoration has been replaced with hematite-colored Swarovski crystals. Hematite is a sheik, but not as bold as black, making it easy to coordinate with a variety of outfit colors. The macaroni-shaped vintage metal beads tone down the sweetness and create a rugged, ethnic look. The vegan leather round cord is gentle around the neck, making it a recommended choice for those who don't like metal.

大きなベルを使いました。以前販売したものに比べるとやや小さいベルです。さらに小さなベルも組み合わせて動きを出しています。ベルは固定されていませんので、好きに動かして整えられてください。※中に音を鳴らすために石灰石のようなものが入っていますが、それによる音はあまり大きくありません。ベルとベルが当たることで音が鳴りますので、演舞中に音が鳴らない方が良い方は使用を避けられたほうが無難です。 I used a large bell. It is slightly smaller than the one we previously sold. It also combines smaller bells to create movement. The bells are not fixed, so you can move them as you like. *There is something like limestone inside to create a sound, but the sound it produces is not very loud. The sound is produced by the bells hitting each other, so if you would prefer no sound during your performance, it is best to avoid using it.

摩耗した暗めの赤いガラスがあまりにもしぶいので入れ替えしたくなくてそのままです。 上質の小さなヴィンテージコインを合わせています。首まわりに優しいヴィーガンレザーの丸紐を使用。 The worn, dark red glass is so rustic that I don't want to replace it, so I've left it as is. It's topped off with a high-quality small vintage coin. The vegan leather round cord is gentle around the neck.

※チョーカーは別売りです。 大きなタンク型のトルクメンペンダントは、本来は横から開けることができるのですが、壊れそうなので開けていません。昔は中に魔除けの護符などを入れて使われていました。 トルクメンペンダントにパキスタンのバローチ地方産のネックレスやデザインチェーンを合わせて組み上げました。 *Choker sold separately. The large, tank-shaped Turkmen charm pendant is supposed to be able to be opened from the side, but it has not been opened as it would have broken. In the past, it was used to store talismans and other items inside. The Turkmen pendant has been assembled with a necklace and designer chain from the Baloch region of Pakistan.

伝統的なデザインのトルクメンチョーカー。小さめの赤いガラスは作当時のままでしぶくてクールです。中央アジアの伝統美を楽しみたい方に。 This Turkmen choker features a traditional design. The small red glass pieces remain as they were when they were made, giving it a cool, rustic feel. Perfect for those who want to enjoy the traditional beauty of Central Asia.

アームバングルをリメイクして作ったネックレスとシンプルなコインチョーカーをセットにしました。民族調強めのデザインですが、黒系のスワロフスキーなのでモダンな雰囲気にも合いそうです。重ねづけのときにはアジャスターをご使用ください。ペンダントは中空なので、見た目は重厚感がありますが重くありません。 This set includes a necklace made from a remade arm bangle and a simple coin choker. The design has a strong ethnic feel, but the black Swarovski crystals make it suitable for a modern look. Please use the adjuster when layering.

様々な国のコインに金属製のヴィンテージボタンを合わせました。繋ぎカンやチェーンはコーティングされた日本製を使用。 コインの裏側にフェルトを貼ることができます。ご希望の方はご購入後に備考欄よりお知らせください。 I've combined coins from various countries with vintage metal buttons. The connecting rings and chains are coated and made in Japan. Felt can be attached to the back of the coin. If you would like this, please let us know in the comments section after purchasing.

ほんのり金色味のあるシルバーカラーのパーツを使いました。民族調の強いデザインです。 ムーンライトカラーのスワロフスキーが優しく輝きます。ペンダント裏側の錆が強かったのでフェルトを貼っています。 The silver-colored parts have a slight golden hue, creating a design with a strong ethnic feel.The moonlight-colored Swarovski crystals sparkle gently. The back of the pendant was badly rusted so I stuck some felt on it.

カシミールペンダントを使ったチョーカーと、アンクレットをリメイクしたタイトなチョーカーのセット。カシミールペンダントチョーカーの方にはアジャスターが付いていますので、二つを重ねづけするときには延長した状態でお使いください。 This set includes a choker with a Kashmir pendant and a tight choker remade from an anklet. The Kashmir pendant choker has an adjuster, so you can extend it when wearing the two pieces together.

❷はダークブラウンと黄金色の組み合わせで、 まさにUHA味覚糖のべっこう飴"純露"のような色使いです。1,2枚目の画像が実物に近いです。 この形のチョーカーは、赤白のビーズ縁取りがされた黒い布が裏に付いていますが、白系のお衣装では合わないこともあるため除去しました。代わりに琥珀シリーズ全ての裏側にフェルトを貼っています。 ❷ is a combination of dark brown and golden yellow.The first and second images are closest to the actual product.

2本合わせるとコインがジャラジャラ。 民族調強めのものやいかついのが好きな方に。 もちろんそれぞれ単体でも使えます。 When you put the two together, coins jingle. For those who like something with a stronger ethnic or tough feel.Of course, you can also use each one individually.

2本合わせるとコインがジャラジャラ。 民族調強めのものやいかついのが好きな方に。 もちろんそれぞれ単体でも使えます。 When you put the two together, coins jingle. For those who like something with a stronger ethnic or tough feel.Of course, you can also use each one individually.

コインやカシミールペンダントを使ったチョーカーと、パールのように美しいアフガニスタンのシルバービーズを使ったチョーカーの組み合わせ。ヴィンテージシルバービーズをピカピカになりすぎない程度に磨いていますが、経年による変色がところどころ見受けられます。 ペンダントに使っているのは天然石ヘマタイトです。 A combination of chokers made with coins and Kashmir pendants, and chokers made with beautiful Afghan silver beads that look like pearls.The silver beads are not pure silver, but are thought to be of a high purity.They have been polished just enough to avoid making them too shiny.

クリーニングして程よくキラキラになった素敵なヴィンテージビーズ。次回入荷未定のレア品です。 These beautiful vintage beads have been cleaned and are now just the right amount of sparkle. They are a rare item and I'm not sure when they will be available again.

アンクレットを解体し、ベルベットリボンを付けてチョーカーにしました。 真鍮に銀メッキが施されていますが、剥がれて全体的にアンティークブロンズカラーになっています。AよりBの方がシルバーメッキが少し多く残っています。 The anklet was disassembled and made into a choker with a velvet ribbon. It appears that the brass was silver plated, but most of the plating has peeled off, leaving an antique bronze color. There is slightly more silver plating remaining on piece B than on piece A.

わりと新しいお品で、くすみがほとんどありません。スワロフスキーとクリスタル調オーナメントを付けて華やかにしました。4枚目の画像が実物に一番近いです。 クリスタル調オーナメントは取り外しができますので下の段に付け替えも可能。外せばフュージョンだけでなくFCBDにも使えます。重ねづけするときは首の後ろのアジャスターをご使用ください。 This is a fairly new item and has almost no tarnish. It's been given a glamorous look with Swarovski and crystal-like ornaments. The fourth image is the closest to the actual item. The crystal-like ornaments are removable, so you can place them on the lower tier. If you remove them, they can be used for both Fusion and FCBD. When layering, please use the adjuster at the back of the neck.