既製品ですが、民族調の強いビーズを除去したり、壊れた箇所をパーツ交換するなどしています。こちらのトルクメンチョーカーは、かなり入手が困難となっていまして、次回入荷未定です。パーツの先端が経年で摩耗してはいるものの鋭い形状をしておりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Although it is a ready-made product, we have removed the beads with strong ethnic taste and replaced the broken parts. This Turkmen choker is quite difficult to obtain, and we are not sure when we will have it in stock again. Although the tips of the parts have worn down over time, they are still sharp, so please handle them with care.

既製品ですが、民族調の強いビーズを除去したり、壊れた箇所をパーツ交換するなどしています。こちらのトルクメンチョーカーは、かなり入手が困難となっていまして、次回入荷未定です。パーツの先端が経年で摩耗してはいるものの鋭い形状をしておりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Although it is a ready-made product, we have removed the beads with strong ethnic taste and replaced the broken parts. This Turkmen choker is quite difficult to obtain, and we are not sure when we will have it in stock again. Although the tips of the parts have worn down over time, they are still sharp, so please handle them with care.

既製品ですが、民族調の強いビーズを除去したり、壊れた箇所をパーツ交換するなどしています。こちらのトルクメンチョーカーは、かなり入手が困難となっていまして、次回入荷未定です。パーツの先端が経年で摩耗してはいるものの鋭い形状をしておりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Although it is a ready-made product, we have removed the beads with strong ethnic taste and replaced the broken parts. This Turkmen choker is quite difficult to obtain, and we are not sure when we will have it in stock again. Although the tips of the parts have worn down over time, they are still sharp, so please handle them with care.

既製品ですが、民族調の強いビーズを除去したり、壊れた箇所をパーツ交換するなどしています。こちらのトルクメンチョーカーは、かなり入手が困難となっていまして、次回入荷未定です。パーツの先端が経年で摩耗してはいるものの鋭い形状をしておりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Although it is a ready-made product, we have removed the beads with strong ethnic taste and replaced the broken parts. This Turkmen choker is quite difficult to obtain, and we are not sure when we will have it in stock again. Although the tips of the parts have worn down over time, they are still sharp, so please handle them with care.

既製品ですが、民族調の強いビーズを除去したり、壊れた箇所をパーツ交換するなどしています。こちらのトルクメンチョーカーは、かなり入手が困難となっていまして、次回入荷未定です。パーツの先端が経年で摩耗してはいるものの鋭い形状をしておりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Although it is a ready-made product, we have removed the beads with strong ethnic taste and replaced the broken parts. This Turkmen choker is quite difficult to obtain, and we are not sure when we will have it in stock again. Although the tips of the parts have worn down over time, they are still sharp, so please handle them with care.

ヴィンテージパーツを使って組み上げました。 結びやすいように紐を長めにしています。 摩耗した色飾りをジェットブラックのスワロフスキーに入れ替えました。

ヴィンテージパーツを使って組み上げました。 結びやすいように紐を長めにしています。 摩耗した色飾りをガーネットカラーのスワロフスキーに入れ替えました。ガーネットは青みのない深い赤です。 It was put together using vintage parts. The string is long so that it is easier to tie. Worn out colored decorations were replaced with garnet-colored Swarovski crystals. Garnet is a deep red with no blue tint.

ヴィンテージパーツを使って組み上げました。 結びやすいように紐を長めにしています。 摩耗した色飾りをクリスタルグレーのスワロフスキーに入れ替えました。透明感のある淡いグレーで、底がシルバーに輝きます。甘くなりすぎないクールさを伴うお色味です。 It was assembled using vintage parts. The string is long so that it is easier to tie. Worn colored decorations have been replaced with crystal gray Swarovski crystals. The pale gray has a transparent feel, and the bottom shines silver. The color has a coolness to it without being too sweet.

アンティークゴールドにメッキしてある古いコインなどヴィンテージ パーツだけを使いました。 柔らかな温かいお色味です。 I used only vintage parts, such as old coins plated in antique gold.

少し金色味のあるお色です。アルミ合金にメッキや塗装が施してあるようで、こらだけジャラジャラしていますが大変さ軽いです。二つの大きなペンダントには様々な色が使われていましたが黒に統一しました。薄くて柔らかい素材ですので、特に持ち運びで圧迫して折れ曲がらないようご注意ください。 首の後ろはかなり短い紐が付いていたので、チェーンと留め具に変えました。 It has a slightly golden color. It seems to be made of aluminum alloy with plating and painting, and although it has many decorations, it is very light. The two large pendants were made of various colors, but I changed them to black. It is a thin and soft material, so please be careful not to bend it by squeezing it, especially when carrying it.

可愛い小さなレアパーツをたくさん盛り込みました。つららのようなクリアカラーのスワロフスキーがチラ見えしては輝きます。 It is decorated with lots of cute little rare parts. Clear colored Swarovski crystals that look like icicles peek out and sparkle.

四角いコインが主役のシンプルなデザインにしました。氷のような大粒スワロフスキーが美しく輝きます。 A simple design with a square coin as the main feature. Large, icy Swarovski crystals sparkle beautifully.

木の実の形をした銀製パーツやスワロフスキーなど 小さな可愛いパーツをいろいろ盛り込みました。 オクタゴンクリスタルガラスはスワロフスキー社の刻印入りで、輝きが違います。 It incorporates a variety of small, cute parts, including nut-shaped silver parts and Swarovski crystals. The octagonal crystal glass is engraved with the Swarovski logo and has a unique shine.

インド北部の銀製レアパーツに透明感のあるガラスや天然石ビーズを合わせました。 Rare silver parts from northern India are combined with transparent glass and natural stone beads.

スワロフスキーと合皮丸紐以外は全てヴィンテージパーツを使用しました。合成丸紐は首あたりがソフトです。いかつい雰囲気が欲しいときに。 All parts used are vintage, except for the Swarovski crystals and the synthetic leather strap. The synthetic leather strap is soft around the neck.

長い飾りが可愛いトルクメンチョーカー。 世界中のFCBDダンサーに大人気のトルクメンチョーカーですが、どんどん入手困難になっています。 A cute Turkmen choker with long decorations. Turkmen chokers are very popular with FCBD dancers around the world, but they are becoming increasingly difficult to obtain.

飾り少なめなシンプルなデザイン。 世界中のFCBDダンサーに大人気のトルクメンチョーカーですが、どんどん入手困難になっています。 A simple design with few decorations. The Turkmen choker is very popular with FCBD dancers around the world, but it is becoming increasingly difficult to obtain.

赤い飾りがたくさん付いたゴージャスなデザインです。世界中のFCBDダンサーに大人気のトルクメンチョーカーですが、どんどん入手困難になっています。 It is a gorgeous design with lots of red glass ornaments. The Turkmen choker is very popular among FCBD dancers around the world, but it is becoming increasingly difficult to obtain.

民族調が強い既製品でしたが、色飾りがこどものおもちゃのような色のアクリルでしたので、除去してボタンをつけました。 チェーンはもとからのものをそのまま使用しています。首の後ろは細い紐でしたが、当店のオリジナルチェーンに変えました。 It was a ready-made item with a strong ethnic feel, but the colored decorations were acrylic that resembled children's toys, so I removed them and added buttons. I kept the original chain. There was a thin string behind the neck but, I changed it to a Japanese chain.

５連に5個の飾り付き！大変ゴージャスなヴィンテージカシミールチョーカー。メタルビーズが経年変色で燻銀のようなお色になっています。クリーニングしましたので、ほど良い照りが出ています。金属のお色にぴったりだったブラックダイヤモンドカラーのスワロフスキーを入れました。ブラックダイヤモンドカラーは反射率が高く、照明が弱くてもキラキラします。 首の後ろの紐がやや短めで、タイトに結べばなんとか蝶々結びできます。少し下げて付けたいときは片方蝶々結びか、緩い本結びになります。 Five strands with five decorations! A gorgeous vintage Kashmir choker. The metal beads have tarnished over time, giving them a smoky silver color. It has been cleaned, so it has a nice shine. I added black diamond color Swarovski crystals, which matched the color of the metal perfectly. The black diamond color has a high reflectivity, so it sparkles even in low lighting. The string behind the neck is a little short, so if you tie it tightly, you can tie it in a bow. If you want to wear it a little lower, you can tie it in a one-sided bow or a loose knot.

小さくても存在感のあるヴィンテージパーツを使ってシンプルなデザインにしました。 2段階に長さ調節できます。 +2,000円でボディチェーンへの変更を承ります。 A simple design using vintage parts that are small but have a strong presence. The length can be adjusted in two stages.Can be changed to a body chain for an additional 2,000 yen

赤い飾りでしたが、クリスタルガラスに入れ替えています。ほんのり金色味があるブラックダイヤモンドのような落ち着いたお色のクリスタルガラスで、ヴィンテージの金属色に良く合います。 こちらのロングネックレスに合うようデザインチェーンでチョーカーを作りましたのでお付けします。 The original ornament was red, but I replaced it with crystal glass. The crystal glass has a calm color similar to black diamonds with a hint of gold, and goes well with the vintage metal colors. I made a choker with a designer chain to match this long necklace.

ヴィンテージペンダントに入っていたアクリル製の装飾をモノトーンカラーのクリスタルガラスに変えました。 チェーンはアンティークシルバーカラー。 菱形コインがスッキリとした印象に見せてくれます。シンプルなお衣装に似合いそうです。 タリバン政権になって以来、アフガニスタンの装飾品が入手しづらくなっております。こちらも次回入荷未定です。 ※原産地の石座のサイズが独特で、流通しているクリスタルガラスのサイズや形とはどうしても合わないため形がぴったり合わなくても固定して乗せている場合があります。ご了承ください。 The acrylic decorations from a vintage pendanthave been replaced with crystal glass. The chain is antique silver color. The diamond-shaped coins give a clean impression. It would look good with a simple outfit. *The size of the stone setting in the country of origin is unique, and it may not match the size and shape of the crystal glass available in circulation, so it may be fixed in place even if the shape does not fit perfectly. Thank you for your understanding.

ヴィンテージペンダントに入っていたアクリル製の装飾をエメラルドカラーのクリスタルガラスに変えました。 チェーンはアンティークシルバーカラー。 菱形コインがスッキリとした印象に見せてくれます。シンプルなお衣装に似合いそうです。 タリバン政権になって以来、アフガニスタンの装飾品が入手しづらくなっております。こちらも次回入荷未定です。 The acrylic decorations from a vintage pendanthave been replaced with crystal glass. The chain is antique silver color. The diamond-shaped coins give a clean impression. It would look good with a simple outfit. *The size of the stone setting in the country of origin is unique, and it may not match the size and shape of the crystal glass available in circulation, so it may be fixed in place even if the shape does not fit perfectly. Thank you for your understanding.