合金に淡い金色のメッキが施されています。 燻加工がなされています。できるだけ余分な黒ずみを落としはしましたが取りきれませんので、白っぽいお衣装のときはご注意ください。 手首の横から差し込んで装着する仕様です。 単体では抜ける可能性があるため、他のバングルとの重ねづけがおすすめです。最大幅約2.5㎝ The alloy is plated with a pale gold color.It has been smoked. I have removed as much of the excess blackening as possible, but it is not possible to remove it all, so please be careful when wearing light-colored clothing.It is designed to be worn by inserting it into the side of the wrist.It may come off if worn alone, so we recommend wearing it with other bangles. Maximum width: approx. 2.5 cm

FCBD向きの古典的なバングル。合金に金メッキが施された美しいお品です。一度修繕されたようで、小さな飾りがおもちゃっぽいアクリルに入れ替えられていましたため、スワロフスキー に入れ替えました。赤いガラスは作られた当時のままだと思われます。現地の女性は肌を露出しないため、衣服の上から付ける大きさになっています。長袖のチョリに合わせると大変美しく、サイズも合うと思われます。長さ約10.5㎝　内径約17.5㎝ ヒンジ(蝶番)で開閉する仕様です。 A classic bangle for FCBD. It appears to have been repaired once, and the decorations were replaced with toy-like acrylic, so I replaced them with Swarovski. The size is such that local women wear it over their clothes, as they do not expose their skin. It looks very beautiful with a long-sleeved choli, and the size seems to fit well. Length approx. 10.5 cm, inner diameter approx. 17.5 cm It opens and closes with a hinge.

内径約17.2センチ,幅約4.3㎝ 鈴がたくさん付いた筒型バングル。透かし模様が綺麗です。ヒンジで開閉する仕様です。 Inner diameter: 17.2 cm, width: 4.3 cm A cylindrical bangle with lots of bells. The openwork pattern is beautiful. It opens and closes with a hinge.

草花模様が彫金された美しいヴィンテージ です。 ヒンジで開閉する仕様です。お色はアンティークシルバーカラー。赤い飾りは作られた当初のままです。おもちゃっぽいアクリルの小さな飾りは黒のスワロフスキー に変えました。 最大幅約3.0㎝。内径約16.3㎝ This is a beautiful vintage piece with engraved floral patterns. The color is antique silver. The red decoration is the same as when it was first made. The small toy-like acrylic decoration has been replaced with a black Swarovski crystal. Maximum width: approx. 3.0 cm. Inner diameter: approx. 16.3 cm

草花模様が彫金された美しいヴィンテージ です。 ヒンジで開閉する仕様です。お色はアンティークゴールドカラー。色飾りの劣化が強かったので、エメラルドグリーンのクリスタルガラスに変えました。 最大幅約3.5㎝。内径約16.0㎝ This is a beautiful vintage piece with engraved floral patterns. It opens and closes with a hinge. The color is antique gold. The color decoration had deteriorated badly, so it was replaced with emerald green crystal glass. Maximum width approx. 3.5 cm. Inner diameter approx. 16.0 cm

手首の横から差し込んで装着する仕様です。 重厚感のあるアンティークシルバーカラーのヴィンテージ です。 It is designed to be worn by inserting it into the side of the wrist. It is a vintage piece with a heavy antique silver color.

力で開閉するC型ヴィンテージバングル。シンプルなデザインなので使い回しがききそうです。 柔らかい金属板を重ねてある構造です。剥がれないよう開くときには爪の部分だけを引っ張らないでください。幅約4.7㎝。 Openable C-shaped vintage bangle. Width: approx. 4.7 cm.It is made of overlapping metal plates. Please do not pull on the claws when opening it.

幅約2.5㎝。内径約17.5㎝ ヒンジで開閉する仕様です。 彫金によるシンプルなデザインですので、様々なスタイルに合わせやすいお品です。 Width: Approximately 2.5 cm, Inner diameter: approx. 17.5 cm Opens and closes with a hinge.The simple design is made with engraving, so it can be easily matched with a variety of styles.

開閉可能ならヴィンテージバングル。かなり古いもので、模様が摩耗し、表面は大変滑らかになっています。開閉できますが、内径約18.0㎝が最小です。 長袖チョリの上から付けたり、細身の方は二の腕に付けられると素敵です。

シルバーを含む合金に金彩が施された大変美しいメタルビーズです。アフガニスタン産ですが、タリバン政権になってから輸出が困難となっており、在庫がなくなり次第販売終了となる可能性が高い貴重なお品です。メタルビーズ8個+スペーサー8個。 手首が15㎝未満の方向き。ゴムなので着脱が楽。 ※ビーズは、仕入れの度にデザインや色味、サイズなど毎回微妙に異なります。時々製造過程でできる小さな穴や凹みがあります。 These are very beautiful metal beads made of an alloy containing silver with gold leaf. Although they are made in Afghanistan, exports have become difficult since the Taliban came to power, and this is a valuable item that is likely to be discontinued once stocks .9 metal beads + 9 spacers. Rubber makes them easy to put on and take off. For wrists over 15 cm.*Beads vary slightly in design, color, size, etc. each time they are purchased. There are sometimes small holes or dents that occur during the manufacturing process.

シルバーを含む合金に金彩が施された大変美しいメタルビーズです。アフガニスタン産ですが、タリバン政権になってから輸出が困難となっており、在庫がなくなり次第販売終了となる可能性が高い貴重なお品です。メタルビーズ9個+スペーサー9個。ゴムなので着脱が楽。手首が15㎝以上の方向き。 ※ビーズは、仕入れの度にデザインや色味、サイズなど毎回微妙に異なります。時々製造過程でできる小さな穴や凹みがあります。These are very beautiful metal beads made of an alloy containing silver with gold leaf. Although they are made in Afghanistan, exports have become difficult since the Taliban came to power, and this is a valuable item that is likely to be discontinued once stocks run out. 9 metal beads + 9 spacers. Rubber makes them easy to put on and take off. For wrists over 15 cm. *Beads vary slightly in design, color, size, etc. each time they are purchased. There are sometimes small holes or dents that occur during the manufacturing process.

ヴィンテージパーツと日本製チェーンを使って組み上げました。 お身体に合うよう調節いたします。 ご購入後に備考欄へおよその身長と胸囲をお願いいたします。 It is assembled using vintage parts and Japanese Chain.

ヴィンテージパーツと日本製チェーンを使って組み上げました。 It is assembled using vintage parts and Japanese Chain.

既製品ですが、民族調の強いビーズを除去したり、壊れた箇所をパーツ交換するなどしています。こちらのトルクメンチョーカーは、かなり入手が困難となっていまして、次回入荷未定です。パーツの先端が経年で摩耗してはいるものの鋭い形状をしておりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Although it is a ready-made product, we have removed the beads with strong ethnic taste and replaced the broken parts. This Turkmen choker is quite difficult to obtain, and we are not sure when we will have it in stock again. Although the tips of the parts have worn down over time, they are still sharp, so please handle them with care.

既製品ですが、民族調の強いビーズを除去したり、壊れた箇所をパーツ交換するなどしています。こちらのトルクメンチョーカーは、かなり入手が困難となっていまして、次回入荷未定です。パーツの先端が経年で摩耗してはいるものの鋭い形状をしておりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Although it is a ready-made product, we have removed the beads with strong ethnic taste and replaced the broken parts. This Turkmen choker is quite difficult to obtain, and we are not sure when we will have it in stock again. Although the tips of the parts have worn down over time, they are still sharp, so please handle them with care.

既製品ですが、民族調の強いビーズを除去したり、壊れた箇所をパーツ交換するなどしています。こちらのトルクメンチョーカーは、かなり入手が困難となっていまして、次回入荷未定です。パーツの先端が経年で摩耗してはいるものの鋭い形状をしておりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Although it is a ready-made product, we have removed the beads with strong ethnic taste and replaced the broken parts. This Turkmen choker is quite difficult to obtain, and we are not sure when we will have it in stock again. Although the tips of the parts have worn down over time, they are still sharp, so please handle them with care.

既製品ですが、民族調の強いビーズを除去したり、壊れた箇所をパーツ交換するなどしています。こちらのトルクメンチョーカーは、かなり入手が困難となっていまして、次回入荷未定です。パーツの先端が経年で摩耗してはいるものの鋭い形状をしておりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Although it is a ready-made product, we have removed the beads with strong ethnic taste and replaced the broken parts. This Turkmen choker is quite difficult to obtain, and we are not sure when we will have it in stock again. Although the tips of the parts have worn down over time, they are still sharp, so please handle them with care.

既製品ですが、民族調の強いビーズを除去したり、壊れた箇所をパーツ交換するなどしています。こちらのトルクメンチョーカーは、かなり入手が困難となっていまして、次回入荷未定です。パーツの先端が経年で摩耗してはいるものの鋭い形状をしておりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Although it is a ready-made product, we have removed the beads with strong ethnic taste and replaced the broken parts. This Turkmen choker is quite difficult to obtain, and we are not sure when we will have it in stock again. Although the tips of the parts have worn down over time, they are still sharp, so please handle them with care.

ヴィンテージパーツを使って組み上げました。 結びやすいように紐を長めにしています。 摩耗した色飾りをジェットブラックのスワロフスキーに入れ替えました。

ヴィンテージパーツを使って組み上げました。 結びやすいように紐を長めにしています。 摩耗した色飾りをガーネットカラーのスワロフスキーに入れ替えました。ガーネットは青みのない深い赤です。 It was put together using vintage parts. The string is long so that it is easier to tie. Worn out colored decorations were replaced with garnet-colored Swarovski crystals. Garnet is a deep red with no blue tint.

ヴィンテージパーツを使って組み上げました。 結びやすいように紐を長めにしています。 摩耗した色飾りをクリスタルグレーのスワロフスキーに入れ替えました。透明感のある淡いグレーで、底がシルバーに輝きます。甘くなりすぎないクールさを伴うお色味です。 It was assembled using vintage parts. The string is long so that it is easier to tie. Worn colored decorations have been replaced with crystal gray Swarovski crystals. The pale gray has a transparent feel, and the bottom shines silver. The color has a coolness to it without being too sweet.

アンティークゴールドにメッキしてある古いコインなどヴィンテージ パーツだけを使いました。 柔らかな温かいお色味です。 I used only vintage parts, such as old coins plated in antique gold.

少し金色味のあるお色です。アルミ合金にメッキや塗装が施してあるようで、こらだけジャラジャラしていますが大変さ軽いです。二つの大きなペンダントには様々な色が使われていましたが黒に統一しました。薄くて柔らかい素材ですので、特に持ち運びで圧迫して折れ曲がらないようご注意ください。 首の後ろはかなり短い紐が付いていたので、チェーンと留め具に変えました。 It has a slightly golden color. It seems to be made of aluminum alloy with plating and painting, and although it has many decorations, it is very light. The two large pendants were made of various colors, but I changed them to black. It is a thin and soft material, so please be careful not to bend it by squeezing it, especially when carrying it.

可愛い小さなレアパーツをたくさん盛り込みました。つららのようなクリアカラーのスワロフスキーがチラ見えしては輝きます。 It is decorated with lots of cute little rare parts. Clear colored Swarovski crystals that look like icicles peek out and sparkle.