片方約12gと大ぶりにしては軽いのでイヤリングにも適しています。ピアスとイヤリングのパーツを数種類、無料にてご用意しておりますのでオプションから選択してください。 Each earring weighs approximately 12g, making them surprisingly light for their size, and suitable for use as clip-on earrings. I offer several types of earring and clip-on earring components free of charge; please select your preferred option.

片方約12gと大ぶりにしては軽いのでイヤリングにも適しています。ピアスとイヤリングのパーツ数種類を無料にてご用意していますので、オプションから選んでください。 Each earring weighs approximately 12g, making them surprisingly light for their size, and suitable for use as clip-on earrings. I offer several types of earring and clip-on earring components free of charge; please select your preferred option.

もとはヘッドドレスだったものをチョーカーにしました。フリンジが首まわりを豪華に飾ってくれます。青と赤の飾りはペンチがあれば外すことができますので、時々に応じて色飾りのありなしを楽しまれてください。 This was originally a headdress, but I've transformed it into a choker. The fringe adds a touch of elegance to your neckline. The blue and red embellishments can be removed with pliers, so you can enjoy wearing them or not depending on the occasion.

安価で既製品を入手することが困難となりましたので、ヴィンテージカシミールネックレスのパーツを仕入れ、現地の方法で組み上げています。毛糸ではなく細いコットン紐を使っているので首がチクチクしません。 スワロフスキーのお色はホワイトオパール。 淡い白の底に金色の輝きを秘めた奥ゆかしい色合いです。 Since it has become difficult to obtain inexpensive, ready-made necklaces, I source parts from vintage Kashmir necklaces and assemble them using traditional methods. I use thin cotton cord instead of yarn, so it won't irritate your neck.The Swarovski crystal is in white opal.It's a refined color with a subtle golden shimmer hidden beneath a pale white base.

安価で既製品を入手することが困難となりましたので、ヴィンテージカシミールネックレスのパーツを仕入れ、現地の方法で組み上げています。毛糸ではなく細いコットン紐を使っているので首がチクチクしません。 スワロフスキーのお色はパラダイスサンシャイン。イエローやピンク、青紫など様々なお色に輝きます。温かみを感じさせる輝きでまさに楽園の光のようです。 Since it has become difficult to obtain inexpensive, ready-made necklaces, I source parts from vintage Kashmir necklaces and assemble them using traditional methods. I use thin cotton cord instead of yarn, so it won't irritate your neck.The Swarovski crystals are in Paradise Sunshine, which sparkles in various colors such as yellow, pink, and blue-violet. Their warm glow evokes images of paradise.

安価で既製品を入手することが困難となりましたので、ヴィンテージカシミールネックレスのパーツを仕入れ、現地の方法で組み上げています。毛糸ではなく細いコットン紐を使っているので首がチクチクしません。 スワロフスキーのお色はダークインディゴ。スワロフスキーの中で一番房紐青です。光が当たらないと黒っぽく見えるので黒系のお衣装にも。 Since it has become difficult to obtain inexpensive, ready-made necklaces, I source parts from vintage Kashmir necklaces and assemble them using traditional methods. I use thin cotton cord instead of yarn, so it won't irritate your neck.The Swarovski crystals are dark indigo. It's the most intensely blue tassel among all Swarovski crystals. It looks almost black in low light, making it suitable for black outfits as well.

安価で既製品を入手することが困難となりましたので、ヴィンテージカシミールネックレスのパーツを仕入れ、現地の方法で組み上げています。毛糸ではなく細いコットン紐を使っているので首がチクチクしません。スワロフスキーのお色はオーロラ。様々な色に変化して輝きます。 Since it has become difficult to obtain inexpensive, ready-made items, I source parts from vintage Kashmir necklaces and assemble them using traditional methods. I use thin cotton cord instead of yarn, so it won't irritate your neck. The Swarovski crystals are aurora-colored, changing and sparkling in various hues.

おそらく真鍮メッキではないかと思われるゴールドカラーが美しいペンダント。 中央にはカーネリアンがあしらわれています。 カーネリアンは水晶と同じく石英の結晶で、酸化鉄を含むために赤い色をしています。気持ちを奮い立たせる色であることから勝利や成功のシンボルとされ、勇気や行動力を高めるとされています。このペンダントはもともと衣装に縫い付けて使われていました。トルクメンの人々が大切な儀式で用いる貴重な伝統工芸品です。この機会にぜひ。 This pendant features a beautiful gold color achieved through brass plating. A carnelian stone is set in the center. Carnelian, like quartz, is a quartz crystal that contains iron oxide, giving it its red color. Because of its uplifting nature, it is considered a symbol of victory and success, and is believed to enhance courage and drive. This pendant was originally sewn onto clothing. It is a precious traditional craft used by the Turkmen people in important ceremonies. Don't miss this opportunity!

ドレープ２本に増やせます。アンティークゴールドがカラーのヴィンテージアミュレットにスワロフスキーを入れ、エジプトのアスフォー社製クリスタルガラスを下げました。ご購入後にお身体に合わせてサイズ調整いたします。ドレープ２本への追加変更も+1000円で承ります。オプションを選択してください。The amulet is adorned with Swarovski crystals and features crystal glass from Asfour, an Egyptian company. I will adjust the size to fit your body after purchase. Adding two drapes is also available for an additional ¥500. Please select your option.

シンプルなボディチェーン。 チェーンドレープは一本にし、背中の飾りも省いてよりシンプルにしています。チェーンドレープ２本への追加変更は+1000円にて承ります。オプションを選択してください。 ご購入後、お身体に合わせてサイズ調整いたします。

ビッグサイズのカシミールペンダントを使ったネックレス。クリスタル調ガラスで華やかな雰囲気に。お手持ちのチョーカーと合わせたり、オプション選択でチョーカーありにもできます。 A necklace featuring a large Kashmir pendant. The crystal-like glass adds a touch of glamour. It can be worn with your own choker, or a choker can be included as an option.

もとはV字型のネックレスだったのをチェーンブラに組み上げました。カシミール地方のアンクレットを使ったチョーカーもセットです。 ご購入後にお身体に合わせて調整いたします。 スワロフスキーは赤が入っていますが、ご希望であればお好きな色に入れ替えますのでご相談ください。(取り寄せが必要なレアカラーの場合は実費をいただきます。) This necklace, originally a V-shaped design, has been reassembled into a chain necklace. A choker made from an anklet from the Kashmir region is also included. I will adjust the fit to your body after purchase. The Swarovski crystals currently include red, but we can replace them with your preferred color upon request. Please inquire. ＊Please note that there will be an additional charge for rare colors that require special ordering.

カラフルで可愛い色合いのコインネックレス。パキスタンはバローチ地方の貴重なヴィンテージアクセサリーです。在庫のみで、今後再入荷ありません。胸元を広く飾ってくれますのでブラなしのチョリにもおすすめです。解体してベルトや小物作りの材料にも。首もとのチェーンはバリが多かったためオリジナルチェーンに交換しています。※最後の画像のように形を安定させるための補助チェーンをご希望の場合はオプションの追加と備考欄に胸囲(トップとアンダー)の記入をお願いいします。 ※画像のチェーンは太いものですが、実際には首もとに使ったもう少し細いものになります。

パキスタンはバローチ地方の貴重なヴィンテージアクセサリーです。在庫のみで、今後再入荷ありません。 ②グループは①グループに比べて色が1〜2色のみなので落ち着いた雰囲気です。胸元を広く飾ってくれますのでブラなしのチョリにもおすすめです。解体してベルトや小物作りの材料にも。首もとのチェーンはバリが多かったためオリジナルチェーンに交換しています。※最後の画像のように形を安定させるための補助チェーンをご希望の場合はオプションの追加と備考欄に胸囲(トップとアンダー)の記入をお願いいします。 ※画像のチェーンは太いものですが、実際には首もとに使ったもう少し細いものになります。

細部まで凝って作ってある素晴らしいお品物です。使いやすいように黒のストーンに入れ替えました。お手持ちのチョーカーやネックレスとの重ねづけを楽しんでください。 This is a wonderful piece that has been carefully crafted down to the smallest detail. The stones have been replaced with black stones for ease of use. Enjoy layering it with your existing chokers and necklaces.

インパクトあるラージペンダントを使ったネックレス。アクリルの飾りをヘマタイトカラーのスワロフスキーに入れ替えました。ヘマタイトはシークでありながら黒ほどはっきりしすぎないので、様々な色のお衣装に合わせやすくなっています。可愛い雰囲気のパーツは使わず、ヴィンテージパーツのみでゴリっと民族調に仕上げています。ヴィーガンレザーの丸紐は首あたりが優しいので、金属が苦手な人にもおすすめです。 This necklace features an impactful large pendant. The acrylic decoration has been replaced with hematite-colored Swarovski crystals. Hematite is a sheik, but not as bold as black, making it easy to coordinate with a variety of outfit colors. The macaroni-shaped vintage metal beads tone down the sweetness and create a rugged, ethnic look. The vegan leather round cord is gentle around the neck, making it a recommended choice for those who don't like metal.

インパクトある大きな３つのペンダントを使いました。ごつごつしすぎないようにマカロニ型のメタルビーズだけで首まわりはスッキリさせています。ヴィーガンレザーの丸紐は首あたりが優しいので、金属が苦手な人にもおすすめです。 I used three large pendants to make an impact. To avoid being too bulky, I used only macaroni-shaped metal beads to create a clean look around the neck. The vegan leather round cord is gentle around the neck, so it's recommended for people who don't like metal.

様々な国のコインを使ったネックレスに八角形のヴィンテージスワロフスキーを合わせました。チェーンや金具はコーティングされた日本製を使用。 I've combined coins from various countries with vintage metal buttons. The chains and metal fittings are made in Japan and are coated.

縦のラインが美しいゴージャスなネックレス。 シンプルなお衣装に映えそうです。 ネックレスが暴れすぎないように下の方から腰に回すチェーンをお付けします。必要でしたらオプションで追加してください。 チェーンを外し、長い紐を通してベルト飾りにしても素敵ではないでしょうか。 A gorgeous necklace with beautiful vertical lines. It would look great with simple outfits. A chain that wraps around the waist from the bottom is included to prevent the necklace from sticking out too much. Please add this as an option if you need it. It would also look great if you removed the chain and threaded a long string through it to wear as a belt accessory.

モノトーン系のストーンでリメイクしたフュージョンでもFCBDをでも使いやすいお品です。 ヴィーガンレザーの丸紐は首あたりが優しいので金属が苦手な方にもおすすめです。 This item has been remade with monotone stones and is easy to use for both fusion and FCBD. The vegan leather round cord is gentle around the neck, so it is recommended for those who don't like metal.

3ラージペンダントネックレスとアンクレットをリメイクしたチョーカーのセット。 ネックレスには、エジプトのアスフォー社製のクリスタルナゲットを使用。格段に透明感が違います。 A set of three large pendant necklaces and a choker remade from an anklet. The necklace uses crystal nuggets from Asfour in Egypt, giving it a truly exceptional transparency.

※チョーカーは別売りです。 大きなタンク型のトルクメンペンダントは、本来は横から開けることができるのですが、壊れそうなので開けていません。昔は中に魔除けの護符などを入れて使われていました。 トルクメンペンダントにパキスタンのバローチ地方産のネックレスやデザインチェーンを合わせて組み上げました。 *Choker sold separately. The large, tank-shaped Turkmen charm pendant is supposed to be able to be opened from the side, but it has not been opened as it would have broken. In the past, it was used to store talismans and other items inside. The Turkmen pendant has been assembled with a necklace and designer chain from the Baloch region of Pakistan.

摩耗した暗めの赤いガラスがあまりにもしぶいので入れ替えしたくなくてそのままです。 上質の小さなヴィンテージコインを合わせています。首まわりに優しいヴィーガンレザーの丸紐を使用。 The worn, dark red glass is so rustic that I don't want to replace it, so I've left it as is. It's topped off with a high-quality small vintage coin. The vegan leather round cord is gentle around the neck.

伝統的なデザインのトルクメンチョーカー。小さめの赤いガラスは作当時のままでしぶくてクールです。中央アジアの伝統美を楽しみたい方に。 This Turkmen choker features a traditional design. The small red glass pieces remain as they were when they were made, giving it a cool, rustic feel. Perfect for those who want to enjoy the traditional beauty of Central Asia.