真鍮が変色して赤銅色になったパーツやコインを使用して渋めに仕上げています。エジプトのアスフォー社製クリスタルが密かに輝きます。 I have used brass parts and coins that have patinated to a coppery-red hue to create a refined, understated look. Crystals from the Egyptian company Asfour shimmer subtly.

シンプルなコインチョーカー。 古いコインやボタンで渋い雰囲気になっています。 A simple coin choker. It features old coins and buttons, giving it a sophisticated, vintage vibe.

胸元を広く飾ってくれるトルクメンチョーカー。全体的にほんのり微妙に金色味のあるヴィンテージカラーです。 A Turkmen choker that makes a bold statement across the chest. It features a vintage-inspired tone with a subtle, delicate golden hue throughout.

胸元を広く飾ってくれるトルクメンチョーカー。ぶら下がった飾りは真鍮メッキされているようで、柔らかいアンティークゴールドカラーになっています。シブさと華やかさのあるお品です。 This Turkmen-style choker makes a striking statement when worn around the neck. The dangling ornaments feature a brass-plated, antique-gold finish, creating an exquisite balance between understated sophistication and bold, eye-catching glamour.

大変貴重なチャンダハールネックレス。 ゴージャスで状態も良好なヴィンテージです。 古い紐がついていましたが、目立ちにくいチェーンに替えました。アジャスターで少し長さを調整できます。背中に回す補助チェーンもお付けしましたので、偏りにくくなっています。 一番下の色飾りだけ外れていたので入れています。あとは仕入れたときのままの飾りです。 +3,000円でモノトーン系にのみ色の入れ替えできます。ご希望の場合はご購入ご入金備考欄よりご連絡ください。 A truly rare Chandanhaar necklace. This is a gorgeous vintage piece in excellent condition. The original cord has been replaced with a discreet chain, which includes an adjustable section for length customization. I have also added an auxiliary chain that sits against the back, helping to keep the necklace centered and preventing it from shifting out of place. The decorative element at the very bottom had come off, so I have reattached it. All other decorations remain exactly as they were when I acquired the item. For an additional 3,000 yen, the colors can be swapped—but only for a monochrome-style palette. If you would like this, please let me know by including a note in the remarks section when making your purchase and completing payment.

リング+チェーンの武骨さがたまらない！ 一目惚れして仕入れた一品です。 ベルトとの重ね付けやウエストマークなど腰回りを飾るのにも使えそうなのでアジャスターチェーンをお付けします。

パキスタンやイランの硬貨が使われているスペーサー付きのロングネックレス。一番下にはエジプトのアスフォー社製オクタゴンクリスタルガラスを使用。お値段を抑えるために現地のチェーンを使っています。当店オリジナルのシルバーカラーチェーン(+1,000円)への変更をご希望の場合はオプションを選択してください。 A long necklace featuring spacers and coins from Pakistan and Iran. At the very bottom, it incorporates an octagon-shaped crystal glass piece made by the Egyptian company Asfour. To keep costs down, I use locally sourced chains. If you would prefer to upgrade to our original silver-colored chain (+1,000 yen), please select that option.

パキスタン製のコインベルト。 パキスタンやイランの硬貨が使われています。 コインの列の長さは約75㎝と約80㎝。 真ん中で半分にして、頭や腰に縦にぶら下げて使っても素敵だと思います。 A coin belt made in Pakistan. It features coins from Pakistan and Iran. You could also cut it in half and wear the pieces hanging vertically from your head or waist—that would look wonderful.

アフガニスタン産メタルタッセル。 レアデザインの貴重なお品です。 使い方いろいろ。汚れた短い紐が付いていたので入れ替えました。紐で繋がっていますが、紐の半分で切って分けて使っても。 Metal tassel from Afghanistan. A rare and valuable piece with a unique design. Versatile in its use. It originally came with a soiled, short cord, which I have replaced. The tassels are connected by a cord, but you can also cut the cord in the middle to separate them for individual use.

アフガニスタン産メタルタッセル。 レアデザインの貴重なお品です。 使い方いろいろ。汚れた短い紐が付いていたので入れ替えました。紐で繋がっていますが、紐の半分で切って分けて使っても。 ※こちらのBは少しサビがあるためお安くなっています。 Metal tassel from Afghanistan. A rare and unique piece with an uncommon design. Versatile for various uses. The original short cord was soiled, so I have replaced it. While the tassels are connected by a cord, you can also cut the cord in the middle to separate them for individual use. *Item A is priced lower due to some minor rust.

アフガニスタン産の既製品のコインベルトは、コインが並んだ部分が60㎝ほどしかありませんが、こちらは伝統的な製法に倣ってヒップの位置で使える長さに作りました。 サイズは画像でご確認ください。結ぶときに 引っ張られるため1㎝ほどさらに伸びます。 コインは古銭にメッキがしてあるため輝きがあり、暗いステージでもよく映えます。 ハートのお色は、アンティークブラス(A,B,C)とヘマタイトブラック(D,E)。 裏側には飾りがありませんので、よりシンプルなコインベルトを楽しみたいときは裏表でご使用ください。 ※必要でしたらご購入後にサイズ調整をご相談ください。短縮◯ 延長✖️

アフガニスタン産の既製品は、コインがある部分が60センチほどしかないものが多いのですが、こちらは現地の製法に倣ってヒップの位置で使える長さに作りました。サイズ調整いたしますので、ご購入後に備考欄よりご相談ください。サイズ マゼンダ86㎝　ピーコック96㎝ ※結ぶときに引っ張られてさらに約1㎝伸びます コインは古銭にメッキがしてあるため輝きがあり、ステージでよく映えます。 ビーズワッペン飾りはクリップ式なので 付け外し可能です。お手持ちのクリップやブローチを付けてアレンジを楽しまれてください。

パキスタンはバローチ地方の貴重なヴィンテージアクセサリーです。在庫のみで、今後再入荷ありません。 首もとのチェーンはバリが多かったためオリジナルチェーンに交換しています。 ※6枚目画像のように形を安定させるための補助チェーンをご希望の場合はオプションの追加と備考欄に胸囲(トップとアンダー)の記入をお願いいします。画像の補助チェーンは太いものですが、実際には首もとに使ったのと同じくチェーンになります。

小さめのコインとコネクターを使ったネックレス。一粒のオクタゴンクリスタルガラスはスワロフスキー社製。輝きが違います。安価なチェーンを使うことでお値段を抑えました。 A necklace featuring a small coin charm and a connector. It incorporates a single octagon-cut crystal glass stone from Swarovski, offering exceptional brilliance. We have kept the price affordable by using a budget-friendly chain.

シャラシャラフリンジが豪華なトルクメンヘッドドレスをチョーカーにしました。ヘッドドレスとしても使えます。 I have transformed a lavish Turkmen headdress—featuring cascading, jingly fringe—into a choker. It can also be worn as a headdress.

ヴィンテージの既製品です。 デザインチェーンが首回りをより華やかにしてくれます。

熟した柿の色のアフリカンビーズ。ヴィンテージアンバーではなく、現地の伝統的な製法で最近作られたものです。付属のアジャスターチェーンで長くしてもご使用いただけます。 ※これら伝統的な樹脂製品の特徴で、少し表面がネチっとしていますが、お肌に色がついたりはしません。アルコールでは拭かないでください。樹脂が剥げる恐れがあります。These African beads feature the color of a ripe persimmon. They are not vintage amber but were recently crafted using traditional local methods. An included extender chain allows you to wear them at a longer length. *A characteristic of these beads is a slightly tacky surface texture, though they will not stick to your skin.Do not wipe them with alcohol, as this may cause the resin coating to peel off.

アフリカンアンバービーズとアフリカンメタルビーズにコインを合わせました。取り外し可能なアジャスターチェーンで長くしてもご使用いただけます。 差し色になってくれるアフリカンアンバービーズは熟した柿の種です。いわゆるヴィンテージアンバーではなく、現地の伝統的な製法で最近作られたものです。 ※これらの製品の特徴で、少し表面がネチっとしていますが、お肌についたりはしません。 アルコールで拭くと上がけされた樹脂が剥げる恐れがあります。This piece combines African amber beads and African metal beads with a coin accent. It features a detachable extender chain, allowing you to wear it at a longer length. The African amber beads—which serve as a striking accent—resemble the seeds of a ripe persimmon; rather than being "vintage amber," they are recently crafted using traditional local methods. *A characteristic of these beads is a slightly tacky surface texture, though they will not stick to your skin.Please note that wiping them with alcohol may cause the resin coating to peel off.

片方約20.0g サイズは約8.0×5.5㎝ フックの太さは約1.0㎜ スワロフスキーのお色はガーネット。国内では入手できないレアカラー。スワロフスキーの中で1番深い赤です。 ピアスホールを拡張している方向きですが、普通のピアスフック(チタン製)を取り付けられますので、オプションを追加してください。 Weight: approx. 20.0g per piece; Size: approx. 8.0 x 5.5 cm. Hook thickness: approx. 1.0 mm. The Swarovski color is "Garnet"—a rare shade not available in Japan and the deepest red in the Swarovski range. These are designed for stretched ear piercings, but standard earring hooks (titanium) can be attached; please select the appropriate option.

片方約23.5g サイズは9.0×6.5 フックの太さは約1.0㎜ スワロフスキーのお色はシルバーナイト。 ほんのりグレーで透明感があり、内側がシルバーに輝きます。 ピアスホールを拡張している方向きですが、普通のピアスフック(チタン製)を取り付けられますので、オプションを追加してください。 Each piece weighs approximately 23.5g and measures 9.0 x 6.5. The hook thickness is approximately 1.0mm. The Swarovski color is "Silver Night." It features a subtle gray tone with translucence and a shimmering silver interior. While designed for those with stretched ear piercings, standard earring hooks (titanium) can be attached; please select this option if desired.

片方約19.0g サイズは約8.0×6.0㎝ フックの太さは約1.2㎜ スワロフスキーのお色はクリスタルメタルサンシャイン。内側が赤銅色に輝くシブいゴールドカラーです。 海外ではイヤリングとピアスの区別がないためイヤリングの表記になっていますがピアスです。ピアスホールを拡張している方向きですが、普通ピアスフック(チタン製)を取り付けられますので、オプションを追加してください。 Weight: approx. 19.0g per piece; Size: approx. 8.0 x 6.0 cm. Hook thickness: approx. 1.2 mm. The Swarovski color is "Crystal Metal Sunshine"—a sophisticated gold hue with a reddish-copper inner glow. Although labeled as "clip-on earrings" (due to the lack of distinction between clip-ons and pierced earrings in some overseas markets), these are actually designed for pierced ears. They are best suited for those with stretched earlobes, but standard earring hooks (titanium) can be attached; please select this option if desired.

片方約22.0g サイズは約8.0×6.5㎝ フックの太さは約1.0㎜ スワロフスキーのお色はムーンライト 内側がほんのりかすかな乳白色に輝きます。 ピアスホールを拡張している方向きですが、普通のピアスフック(チタン製)を取り付けられますので、オプションを追加してください。 Weight: approx. 22.0g per piece; Size: approx. 8.0 x 6.5 cm. Hook thickness: approx. 1.0 mm. Swarovski color: Moonlight. The interior glows with a faint, milky-white sheen. Designed for those with stretched ear piercings, but standard earring hooks (titanium) can be attached; please select the option to add them.

片方約28.0g サイズは約8.0×7.0㎝ フックの太さは約1.0㎜ スワロフスキーのお色はブラックダイヤモンド。透明な淡い黒色です。 片方裏側に補修痕があるのでお安くしています。 Weight: approx. 28.0g per piece; Size: approx. 8.0 x 7.0 cm. Hook thickness: approx. 1.0 mm. The Swarovski color is "Black Diamond"—a transparent, pale black shade. Offered at a reduced price due to a repair mark on the back of one piece. ピアスホールを拡張している方向きですが、普通ピアスフック(チタン製)を取り付けられますので、オプションを追加してください。

片方約9.5g サイズは約6.5×4.0㎝ フックの太さ約0.8ミリ 小ぶりなヴィンテージカシミール。ぶら下がった飾りがとても可愛いです。スワロフスキーのお色はシャム。タイのシャムで採れるルビーをイメージした鮮やかな赤です。 海外ではイヤリングとピアスの区別がないためイヤリングの表記になっていますがピアスです。普通ピアスフック(チタン製)を取り付けられます。オプションを追加してください。 Weight: approx. 9.5g per piece; Size: approx. 6.5 x 4.0 cm Hook thickness: approx. 0.8 mm A petite vintage "Kashmir" style piece. The dangling ornaments are truly charming. The Swarovski crystal color is "Siam"—a vivid red inspired by rubies from Siam (Thailand). Although listed as "clip-on earrings" (due to the lack of distinction between clip-ons and pierced earrings in some regions), these are actually pierced earrings. Standard earring hooks (titanium) can be attached; please select the appropriate option.